アメリカンな朝
Kindleストアで電子書籍を販売するときは、EINというアメリカの税金関係のナンバーを取得しなくてはならない。
これは「この人はアメリカに住んでない外国人ですよー!」っていう証明になるもので、これをとっておくと売り上げから税金を引かれなくて済む。
で、どうやって取るの?とネットで調べたら、
1.電話する
2.ファックスする
3.オンライン
というチョイスがあったけど、オンラインはどうやら初めてEINを取る人には不向きだとかで、実質1か2らしかった。
ファックスは4日かかるとかごちゃごちゃ書いてあったので、電話することにした。
ちょっと待て〜!時差があるじゃないか!!
と思ってiPhoneのWorld Clockで調べたら、ちょうどそのときがオフィスのあるペンシルバニア州との時差の関係で、
「今電話すればギリギリ間に合う!」
というゼツミョーな時間だった。そのとき日本、朝の6時半!!
さっそくすぐにスカイプで電話してみた。
最初は機械音声だったんだけど、受け答えとかもー全てが、
アメリカーン!!!
だった。きゃ−、なんか素敵!ってテンション上がりつつ。
電話に出たMaryさんは若い女性で(たぶん)かなりのアメリカンアクセントだったけど、感じはすっごくいい。
「じゃ、まずお名前を」
となったんだけど・・・私の本名って・・・英語圏の人泣かせなのね・・・今までどれだけ苦労してきたことか・・・
しかもスカイプの回線が途絶えるみたいで良く聞こえない!
名前を言って確認するのにエライ時間が掛かったぜよ。
ぜーんぶのアルファベットを、「A for apple!」「T for tom!」って言ってからもー大変。
「どうしてこの申請をしたいのですか?」と聞かれたので、
「ああ、Kindle storeで私のファーストノーベルを販売開始するのよ〜」と言ったら
「Wow!すごいわねー!」とアメリカ式リアクションをしてくれた。
こーゆー生身っぽい反応って嬉しい。
で、最後にはメデタクEIN発行!!!Well done!!
最後にMaryさんは「Good luck for your book!」と言ってくれたので、「私の名前を我慢強く聞いてくれてありがとう」と感謝の言葉を伝えました。そしたら「ううん、スカイプのせいなのよ。なんか良く聞こえなかったりすることがあるから、改善されるといいんだけどねー」ってちゃんと優しいフォローをしてくれたりして。
ああ、なんだかアメリカンアクセントの人とやりとりするって、自分が映画の中に入ったみたいな気がします〜。素敵。(アメリカものを観すぎてるからかも・・)
というわけでとってもアメリカンな朝でした。みたら、16分もしゃべってたよ。単純な手続きだというのに!
こういうやりとりが出来ること自体が嬉しい。動いてるってこういうことだと思う。やっぱり川に出るとこーゆー出会いもあったりするのね。池にはまったくない現象だ!(前のブログ参照)
これは「この人はアメリカに住んでない外国人ですよー!」っていう証明になるもので、これをとっておくと売り上げから税金を引かれなくて済む。
で、どうやって取るの?とネットで調べたら、
1.電話する
2.ファックスする
3.オンライン
というチョイスがあったけど、オンラインはどうやら初めてEINを取る人には不向きだとかで、実質1か2らしかった。
ファックスは4日かかるとかごちゃごちゃ書いてあったので、電話することにした。
ちょっと待て〜!時差があるじゃないか!!
と思ってiPhoneのWorld Clockで調べたら、ちょうどそのときがオフィスのあるペンシルバニア州との時差の関係で、
「今電話すればギリギリ間に合う!」
というゼツミョーな時間だった。そのとき日本、朝の6時半!!
さっそくすぐにスカイプで電話してみた。
最初は機械音声だったんだけど、受け答えとかもー全てが、
アメリカーン!!!
だった。きゃ−、なんか素敵!ってテンション上がりつつ。
電話に出たMaryさんは若い女性で(たぶん)かなりのアメリカンアクセントだったけど、感じはすっごくいい。
「じゃ、まずお名前を」
となったんだけど・・・私の本名って・・・英語圏の人泣かせなのね・・・今までどれだけ苦労してきたことか・・・
しかもスカイプの回線が途絶えるみたいで良く聞こえない!
名前を言って確認するのにエライ時間が掛かったぜよ。
ぜーんぶのアルファベットを、「A for apple!」「T for tom!」って言ってからもー大変。
「どうしてこの申請をしたいのですか?」と聞かれたので、
「ああ、Kindle storeで私のファーストノーベルを販売開始するのよ〜」と言ったら
「Wow!すごいわねー!」とアメリカ式リアクションをしてくれた。
こーゆー生身っぽい反応って嬉しい。
で、最後にはメデタクEIN発行!!!Well done!!
最後にMaryさんは「Good luck for your book!」と言ってくれたので、「私の名前を我慢強く聞いてくれてありがとう」と感謝の言葉を伝えました。そしたら「ううん、スカイプのせいなのよ。なんか良く聞こえなかったりすることがあるから、改善されるといいんだけどねー」ってちゃんと優しいフォローをしてくれたりして。
ああ、なんだかアメリカンアクセントの人とやりとりするって、自分が映画の中に入ったみたいな気がします〜。素敵。(アメリカものを観すぎてるからかも・・)
というわけでとってもアメリカンな朝でした。みたら、16分もしゃべってたよ。単純な手続きだというのに!
こういうやりとりが出来ること自体が嬉しい。動いてるってこういうことだと思う。やっぱり川に出るとこーゆー出会いもあったりするのね。池にはまったくない現象だ!(前のブログ参照)
by kimonoflute
| 2013-09-11 11:54
| いい話
キモノフルーティスト・サイキックカウンセラーの桃サクラです。
by kimonoflute
リンク
桃サクラのホームページ 「桃の実ネット」
http://momonomi.net
桃の実スピリチュアルカウンセリングルームブログ
短編小説の情報も☆
http://blog.goo.ne.jp/momonomiroom
桃サクラfacebookページ
https://www.facebook.com/momosakurajp
桃サクラtwitterページ
https://twitter.com/momochiyo
http://momonomi.net
桃の実スピリチュアルカウンセリングルームブログ
短編小説の情報も☆
http://blog.goo.ne.jp/momonomiroom
桃サクラfacebookページ
https://www.facebook.com/momosakurajp
桃サクラtwitterページ
https://twitter.com/momochiyo
ブログパーツ
カテゴリ
全体ごあいさつ
本のはなし
キモノのはなし
食べ物のはなし
ひとりごと
音楽のはなし
夢のはなし
不思議なはなし
お知らせ
映画のはなし
イベント
たからもの
スピリチュアルハワイ
お気に入り
お返事
カラダのはなし
覚え書き
いただいた感想・コメント
ダイエットの話
いい話
桃サクラウォッチ
禅のはなし
サイキック話
ビューティー!
未分類