人気ブログランキング | 話題のタグを見る

英語って

今朝美奈子さんからメールが来た。


件名は「英訳」


わわわ・・・!もうしかしてもしかして?


そう、直感ダイエットの英訳の第一稿があがってきたのです!!きゃー!!!(そのいきさつについては以前のブログ→http://momochiyo.exblog.jp/15722825


なんか、興奮だわ!!


タイトルは



Momochiyo’s Intuitive Diet



です!


Introduction

Welcome to Momochiyo’s Intuitive Diet.

What is the Intuitive Diet?

You would have wondered.

It does not focus on certain foods such as apples and black beans, nor does it use exercise equipment.


きゃー自分が書いた原稿なんだけど、ミョーにスマートに感じますぅ。


これは!ということで早速Josephineにメール添付して送っちゃった!!!


書いたのさえ忘れかけてたものだったけど(私っていつもそう)ここ最近の量子物理学の流れで「やっぱりあの直感ダイエットってすごーく理にかなってるような。しかもわかりやすいし。1ヶ月で20キロ痩せるようなメソッドではないけれど、長い目で見て、ほんとうの意味でsmart(日本語では細いという意味だが、英語では頭が良いという意味で使う)になれる方法なんじゃないか・・」と改めて感じていたところだったから、うん、すごくうれしい。


さて、Josephineはなんていうでしょうかねー。彼女はSelf-help(自己啓発)系の本をたくさん読んでいるので適役だろう。

あ、今思いついた、カイロプラクターのRachelにも読んでもらおうかしら?

やっぱり英語ってすごい。なんか一気に可能性が広がる。


************************************

月曜日から金曜日まで毎朝短いメールが届きます!月350円であなたの毎日を直感とシンクロニシティでいっぱいにしませんか?

桃の実ネット会員募集中!
http://momonomi.net/index.php?募集中

どんな予算でもお伺いします!キモノフルート出張演奏承ります!

http://momonomi.net
by kimonoflute | 2013-01-19 15:30 | ひとりごと


キモノフルーティスト・サイキックカウンセラーの桃サクラです。


by kimonoflute

リンク

桃サクラのホームページ 「桃の実ネット」

http://momonomi.net

桃の実スピリチュアルカウンセリングルームブログ
短編小説の情報も☆

http://blog.goo.ne.jp/momonomiroom

桃サクラfacebookページ

https://www.facebook.com/momosakurajp

桃サクラtwitterページ

https://twitter.com/momochiyo

ブログパーツ

カテゴリ

全体
ごあいさつ
本のはなし
キモノのはなし
食べ物のはなし
ひとりごと
音楽のはなし
夢のはなし
不思議なはなし
お知らせ
映画のはなし
イベント
たからもの
スピリチュアルハワイ
お気に入り
お返事
カラダのはなし
覚え書き
いただいた感想・コメント
ダイエットの話
いい話
桃サクラウォッチ
禅のはなし
サイキック話
ビューティー!
未分類

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

音楽
スピリチュアル

画像一覧